中译杯第三届全国口译大赛视频全面上线 双料冠军风采再现

     2014年6月7-8日，历时10个月的中译杯第三届全国口译大赛（英语）终于完美收官！本届大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通科技（北京）有限公司联合主办，赛事跨越27个省市的数百所高校，900多名选手从初赛脱颖而出，共吸引到上百万互联网投票及话题互动。

    从初赛、复赛、大区赛、半决赛一路劈波斩浪，来自大陆及港澳台的42名同传邀请赛选手和25名交传总决赛选手在北京第二外国语学院一决雌雄。最终，来自广东外语外贸大学的谭佳，凭借过硬的专业技能和出色的临场表现获得了同传和交传的双料冠军。值得一提的是，多位获奖选手被用人单位当场相中，其中，交传总决赛亚军、来自山东大学的姜钰更被总决赛主办方之一北京第二外国学院当场宣布被聘用。

    自2010年首届大赛启动以来，中译杯全国口译大赛今年已举办到第三届，与前两届大赛不同的是，本届大赛在保证专业性、权威性、公平性原则的基础上，充分融入当前的热门赛事形式，使整个比赛更加引人入胜。在赛后，大赛组委会快速编辑了系列视频出台，让网友第一时间一睹大赛风采。

    首先推出的“mark带你看大赛”系列视频是本届大赛特设环节，帅气的外景主持采访了赛前的选手、在场观众及获奖选手等，采访贯穿整个总决赛。这一环节的出现不仅打破了以往赛事呈现形式，所有现场人员的参与也让大家更形象、生动的感受到当时的气氛，趣味性、观赏性十足。

    其次，大赛组委会细心拆分了每个选手的视频上传至大赛官网以及腾讯网、优酷网等各种视频网站。近期，大赛组委会还会将完整视频上传到合作伙伴爱奇艺上，供大家全面点击。

    虽然赛事结束，大赛组委会积极联系相关选手推出选手的毕业季相关系列，让大家能够持续关注到获奖选手动态，以此回报所有参与此次大赛的网友。比如同传、交传总决赛双料冠军谭佳同学最近正在准备动身前往美国进行实习，相关照片我们将会在近期推出。

    所以，各位口译精英在大赛中的风采并没有随着大赛的结束而消失，而是在中译杯全国口译大赛官网和各家视频网站依旧上演着。接下来还会有很多关于大赛选手的后续报道，更多详情，请查看中译杯第三届全国口译大赛官网www.cicchina.org、中国翻译协会官网www.tac-online.org.cn或中译语通官网www.gtcom.com.cn进行了解。

    更多精彩视频请登录大赛官网网站：http://www.cicchina.org/cicchina/50/index.html

中英互译

现场互译

颁奖现场

“mark带你看大赛”采访现场